Nachrichten

Jetzt *NEU*     Nachrichrenservice Afghanisch

11.2003

Zahlreiche Tote bei Gefechten in Sdafghanistan
-Teilbericht-

Bei blutigen Auseinandersetzungen zwischen Anhngern eines Ex-Militrkommandeurs und der Polizei sind im Sdwesten Afghanistans nach Agenturangaben mehr als 25 Menschen ums Leben gekommen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur Bachtar meldete, brachen die Kmpfe in der Stadt Gereschek in der Provinz Helmand am Freitag aus, als die Polizei einen Fahrzeugkonvoi des frheren Militrs Hadschi Idris stoppte und kontrollieren wollte. Idris habe sich geweigert, worauf sich zwischen seinen bewaffneten Gefolgsleuten und den Sicherheitskrften ein heftiges Gefecht entwickelt habe.

In die fnfstndigen Kmpfe seien Dutzende Soldaten und Polizisten verwickelt gewesen, teilte der stellvertretende Gouverneur der Provinz Helmand, Hadschi Pir Mohammed, mit. Die Kmpfe htten angedauert, bis US-Truppen mit Hubschraubern eingetroffen seien, sagte Mohammed.


Hilfe fr Kinder in Afghanistan

oldenburg/eh Unter dem Motto Kinder helfen Waisenkindern in Afghanistan beginnt heute die 25. Weihnachtsaktion der Nordwest-Zeitung.

Durch die erhofften Spenden der NWZ-Leserinnen und -Leser soll in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz die Infrastruktur der Marastoons in Afghanistan verbessert werden. In diesen Sozialeinrichtungen, die whrend der Taliban-Zeit ihre Arbeit einstellen mussten, erhalten Waisenkinder auch eine Berufsausbildung.


Gemischte Gefhle vor Dienstantritt in Kabul

Jrg Langer
.

Eine gefahrvolle Mission hat der 40-jhrige Jrg Langer aus Vhrum vor sich. Der Oberstleutnant, der als Stabsoffizier im Presse- und Informationszentrum der Luftwaffe in Kln arbeitet, startet heute zum dreimonatigen Dienst bei der internationale Schutztruppe (ISAF) in Afghanistan. Der zweifache Vater wird als Sprecher im NATO-Hauptquartier den ISAF-Kommandeur in Fragen der ffentlichkeitsarbeit beraten und Mittler sein zwischen Einsatztruppe und Medien.

In mehrwchigen Lehrgngen hat sich der Vhrumer auf seinen Einsatz vorbereitet, sich genau informieren lassen ber Land und Leute, vor allem aber ber die Risiken fr die NATO-Truppen in dem immer wieder von Anschlgen heimgesuchten Land. Dem Aufenthalt in Afghanistan sieht Langer daher auch mit gemischten Gefhlen entgegen. Vor den Gefahren im Land habe ich eine gehrige Portion Respekt, rumt der 40-Jhrige ein, der hofft, dass die Militrmission den dort lebenden Menschen den ersehnten Frieden bringt.

Seine Ehefrau und die beiden Shne sind zwar gewohnt, den Vater fter nur am Wochenende zu sehen, doch Weihnachten und Silvester zu feiern, whrend er rund 5000 Kilometer entfernt heiklen Dienst schieben muss, behagt ihnen wenig. Langer: Gut aufgehoben bei der Familie und Freunden sehen sie der Zeit mit leichter Spannung entgegen. Damit die Trennung nicht so schwer fllt, setzt der Vhrumer auf regen Kontakt zwischen Kabul und Zuhause per Telefon oder E-Mail. Wie es ihm in Afghanistan ergeht, wird die PAZ in einer ihrer nchsten Ausgaben berichten.

Michael Kothe, Peine-Vhrum

31.10.2003 19:56


-GTZ organisiert in Kabul die "Loya Jirga"-

 
Eschborn. In der afghanischen Hauptstadt Kabul findet vom 10. bis voraussichtlich 30. Dezember die verfassungsgebende groe Ratsversammlung ("Loya Jirga") statt. Was das mit Eschborn zu tun hat? Ganz einfach: Das "United Nations Development Programme" (UNDP) hat die in Eschborn ansssige Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit mbH (GTZ) mit der Vorbereitung und Organisation der Konferenz beauftragt.

Bereits im vergangenen Jahr hatte die GTZ die erste Ratsversammlung seit 1964 organisiert, bei der die 1500 Delegierten die bergangsregierung von Prsident Karzai ins Amt beriefen. Im Dezember werden 500 Teilnehmer den Entwurf der Verfassung debattieren und verabschieden. "Die GTZ wird bei dieser Loya Jirga nicht weniger gefordert als beim letzen Mal", sagt der Eppsteiner Peter Keller, der das GTZ-Team in dem Land am Hindukusch leitet.

Die GTZ ist ein weltweit ttiges Bundesunternehmen fr internationale Zusammenarbeit. Sie beschftigt am Standort in der Hauptstrae in Eschborn rund 1050 Mitarbeiter. (hk)


Bush will mehr Geld aus Europa fr Afghanistan

Washington (dpa) - Die USA mchten mehr Gelder von den europischen Staaten fr den Wiederaufbau in Afghanistan. US- Prsident George W. Bush habe Italiens Ministerprsident Silvio Berlusconi in einem Telefongesprch um Untersttzung dabei gebeten, in den Lndern der EU weitere Hilfsgelder zu sammeln. Das sagte ein Sprecher des Weien Hauses. Italien hat derzeit die Prsidentschaft in der EU inne. Der US- Kongress wird vermutlich in Krze zustzliche 1,2 Milliarden Dollar fr Afghanistan bewilligen.


Radio Hoffnung geht auf Sendung
Der erste private Radiosender in Kabul

 
Whrend der Taliban-Herrschaft waren die ffentlichen Medien in Afghanistan praktisch nicht existent. Die wenigen Zeitungen bestanden aus Texten ohne Bilder, das Fernsehen sendete gar nicht mehr, und im einzigen nationalen Radioprogramm wurden ausschliesslich Koransuren rezitiert oder fundamentalistische Pamphlete der Taliban vorgetragen. Wer es wagte, hrte unter Lebensgefahr BBC World Service.

Im Sommer 2001 beschlossen einige mutige afghanische Journalisten und befreundete Franzosen in Paris, einen Untergrund-Radiosender gegen die verhassten Taliban im Panshirtal aufzubauen, um von der Front Nachrichten nach Kabul zu senden. Florent Milesi, einer von ihnen, erzhlt, dass seine Freunde just am 11. September 2001 nach Afghanistan geflogen waren, ohne von den Anschlgen in New York zu wissen. Zehn Tage spter reiste Milesi ihnen nach, von Mnchen nach Duschanbe, dann mit dem Militrhelikopter ins Panshirtal. Es war ein Albtraum. Die Fahrt hat drei Wochen gedauert, ich hatte nur wenig Geld bei mir und berhaupt keine Erfahrung. Die ganzen Kriegsberichterstatter, die in diesen Tagen nach Afghanistan eilten, dachten, ich sei verrckt, schmunzelt der Franzose, mit diesem riesigen Computer, den ich fr den Radiosender mit mir herumschleppte.

In wenigen Monaten gelang es der Gruppe schliesslich, unter abenteuerlichen Bedingungen im befreiten Kabul ein Medienzentrum zu grnden, wo Afghanen zum ersten Mal seit Jahren unabhngig journalistisch arbeiten konnten. Ausgerechnet auf den Ruinen des Hauptsitzes der Sittenpolizei der Taliban, die fr ihre grausame Folter berchtigt war, wurde das neue Medienzentrum von Aina - das Dari-Wort fr Spiegel - aufgebaut. Die Maxime von Aina sei es, den Menschen eine Stimme zu geben, die keine haben, erlutert Florent Milesi, heute Leiter des Medienzentrums. Im ehemaligen Swimmingpool ist mittlerweile das Tonstudio fr einen Radiosender untergebracht, in einem Nebengebude produziert die bekannte Journalistin Jamila Mujahed die Sendungen fr Voice of Women. In den vielen Bros rund um den begrnten Innenhof arbeiten acht verschiedene unabhngige Zeitschriften, darunter Kabul Weekly und das Frauenmagazin Malalai.

Viel Aufmerksamkeit erregt die Videoabteilung, in der seit einem Jahr die ersten afghanischen Kamerafrauen ausgebildet werden. Das Ziel von Aina ist der Aufbau einer selbstndigen Produktionsfirma und Agentur, die ausschliesslich von Afghanen getragen wird und wirtschaftlich arbeitet. Neben dem Radioprogramm von Aina setzen in Kabul das staatliche Radio Afghanistan mit seinem eher langatmigen und edukativen Stil, BBC World Service, The Voice of America, das Radio der Isaf-Truppen, Stimme der Freiheit, und Radio Azadi vor allem auf Inhalte und Informationen. Die Afghanen trauen von allen Sendern am meisten dem Wahrheitsgehalt der BBC-Nachrichten.

Saad Mohseni, der Direktor des ersten privaten Radiosenders in Kabul, verfolgt das auslndische Engagement mit Skepsis. 98 Prozent der Medien von Kabul werden in 12 Monaten Pleite gegangen sein, weil die internationalen Mittel auslaufen, prognostiziert der charismatische Banker, der nach vielen Jahren im australischen Exil nach Kabul zurckgekehrt ist. Indem ohne strikte Reglementierungen den Afghanen Gelder zur Verfgung gestellt wrden, erzeuge man nur Abhngigkeiten. Mohseni fordert stattdessen vehement, den Privatsektor zu untersttzen. Tatschlich arbeiten in seinem Sender, Radio Arman (Radio Hoffnung), fnf Monate nach dem Start bereits 14 Vollzeitkrfte. Alle Mitarbeiter sind Afghanen. Vor wenigen Wochen begann Mohseni mit dem Verkauf und Einsatz von Werbezeiten, und der Sender soll schon bald Gewinne abwerfen. Fr Kabul, das vollstndig auf finanzielle Hilfe aus dem Ausland angewiesen ist, zhlt das Unternehmen damit noch zu den Ausnahmen.

Was in ganz Kabul vor allem fr Furore sorgt, ist jedoch in erster Linie das unkonventionelle Programm von Radio Arman. Die Programmmacher setzen ganz auf Infotainment. Neben der beliebten Popmusik laufen Veranstaltungshinweise und Studiotalks. Was bedeutet www im Internet? Wohin mit dem Mll? Wo kann man am Freitag mit der Familie picknicken? Nach der langen Zeit der Verbote und Entbehrungen fllt das Programm offensichtlich ein Vakuum: Egal, ob im Basar, im Taxi, im Restaurant oder in Privathusern, ganz Kabul hrt Radio Arman, und den Hrern gefllt es. Nur bei Radio Arman moderieren Frauen und Mnner gemeinsam die Sendungen, machen Witze, lachen zusammen. Das war fr die afghanischen Hrer, die an die extrem strengen Reglementierungen zwischen Mnnern und Frauen gewhnt sind, zuerst ein Schock.

Die DJ von Radio Arman sind junge Menschen ohne jede Radioerfahrung, die whrend der Taliban-Zeit in Kabul gelebt haben. In Castings wurden sie nach Motivation, Enthusiasmus und Witz ausgesucht. Manche der Sprecher und Sprecherinnen haben Schwierigkeiten beim Lesen oder knnen das formelle Hoch-Dari nicht sprechen, das sich sehr stark von der Alltagssprache unterscheidet. Eine der Moderatorinnen hatte whrend der Taliban-Zeit ihr Haus vier oder fnf Jahre lang berhaupt nicht verlassen, kein Spaziergang, kein Gang zum Basar. Diesen Leuten, besonders den Frauen, wurde jede Form von Bildung und die Mglichkeit, ihre sprachlichen Fhigkeiten zu schulen, vorenthalten, erklrt Mohseni. Dass sie Schwierigkeiten haben zu reden, reflektiert die gegenwrtige Situation der afghanischen Gesellschaft. Wohlwollende Schtzungen gehen davon aus, dass 85 Prozent der Afghanen Analphabeten sind. Die meisten Leute verstehen berhaupt nicht, was auf den anderen Sendern bertragen wird, so Mohseni. Die Leute haben genug von Politik und ernsten Diskussionen. Sie wollen endlich ein bisschen Spass und Unterhaltung.

Radio Arman spaltet mit seinem hrerfreundlichen Konzept die Dreimillionenstadt am Hindukusch. Gerade die flapsigen, umgangssprachlichen Moderationen bringen dem Sender bei Intellektuellen den Vorwurf des journalistischen Dilettantismus ein. Seelay Srak, die Produktionsleiterin von Radio Aina, kritisiert die reine Unterhaltungsschiene des beliebten Konkurrenten. Man benutze die Sprache von Strassenjungen, rgert sie sich und fgt hinzu: Radio Arman hat keinerlei Inhalte. Sie spielen den lieben langen Tag nur Musik. Jamila Mujahed, Herausgeberin des Frauenmagazins Malalai und Leiterin des Radiosenders Stimme der Frauen, geht in ihrer Kritik noch weiter. Die politische Situation sei zu instabil fr Neuerungen dieser Art. Sie frchtet um die Folgen, etwa gesetzliche Verbote, die dann fr alle Sender gelten wrden: Sie wissen nicht, dass die Fundamentalisten nach wie vor in unserer Gesellschaft sind, wirft Mujahed den Machern von Radio Arman vor. Dies wird dazu fhren, dass auch die anderen Radiosender mit Fssen getreten werden.

Doch Mohseni ist vor allem Geschftsmann. Er sieht in seinem Programm keinen Affront gegen Fundamentalisten. Fr ihn ist entscheidend, dass die Kabuler das Programm, das fr sie konzipiert wurde, auch annehmen. Wir machen keine religisen Witze, wir diskutieren nicht ber Politik. Ich wnschte, wir knnten wirklich Grenzen berschreiten, wirft er ein, aber das knnen wir nicht. Wir mssen sensibel fr unsere Kultur und unsere Leute sein. Um herauszufinden, was die Leute interessiert, wurden Umfragen in 1000 Haushalten in Kabul durchgefhrt. Wir haben die Menschen, die in Kabul leben, einbezogen und berlegt, ob man ihre Wnsche erfllen kann. Die Tatsache, dass 80 bis 90 Prozent der Menschen in Kabul das Programm hren, ist fr Mohseni Beweis genug, dass er auf dem richtigen Weg ist. Derzeit prft er, welches Profil ein kommerzieller Fernsehsender in Afghanistan haben knnte. Wenn man bedenkt, dass im einzigen Sender, TV Afghanistan, bis jetzt Frauen immer noch nicht singen drfen, kann man sich auf eine neue Welle der Entrstung in Kabul gefasst machen.

Bettina Schiel / Stefanie Grtz


Ranghohe Delegation des UN-Sicherheitsrats reist nach Afghanistan

New York (AFP) - Unter Leitung des deutschen UN-Botschafters Gunter Pleuger ist eine ranghohe Delegation des UN-Sicherheitsrats zu einem Besuch nach Afghanistan aufgebrochen, um sich vor Ort ber die Sicherheitslage zu informieren. Die meisten der 15 Mitgliedstaaten des Rats sind durch ihre Botschafter oder deren Stellvertreter vertreten. Es ist das erste Mal, dass das New Yorker Gremium eine solch bedeutende Abordnung in das kriegszerstrte Land schickt. Mit dem Besuch wolle der Sicherheitsrat der Bevlkerung demonstrieren, dass er sich weiter fr den Frieden und den Wiederaufbau des Landes engagieren werde, sagte Pleuger am Freitag vor der Abreise nach Kabul. Darber hinaus solle er den Anfhrern bewaffneter Milizen als deutliche Mahnung dienen, mit der Regierung in Kabul zusammenzuarbeiten.

 


Nachrichtenservice Afghanisch

 



هفته نامه های کابل

01.11.2003 BBC

نظرياتی در مورد تصويب قانون اساسی آينده افغانستان در آستانه انتشار پيش نويس آن و ادامه واکنشها به تلاش دولت مرکزی برای گسترش نفوذش در شمال، از عنوانها و مطالب مهم نشريات چاپ هفته اخير کابل است

هفته نامه راه نجات، در عنوان نخست شماره تازه خود به نقل از حامد کرزی رييس دولت انتقالی افغانستان، در جمع شورای علمای اين کشور نوشته است "قانون اساسی آينده بايد مطابق با فرهنگ و دين مردم افغانستان باشد

سخن هفته اين نشريه نيز با "عنوان قانون دينی"، به همين موضوع اختصاص يافته است

راه نجات نوشته است: "پيش نويس قانون اساسی آينده افغانستان پس از طی مراحل مختلف، از نظرخواهی سمبليک مردم گرفته تا کشمکشها و تنشهای جناحهای سياسی و فکری بر سر آن و اعمال فشارهای خارجی، اکنون آماده انتشار است

اين نشريه بر دينی بودن قانون اساسی آينده افغانستان و نظام مبتنی بر اصول و اساسات اسلام تاکيد دارد

اما بر خلاف اين نظر، نشريه صلصال ابراز عقيده می کند که "با توجه به تجربه دوران حکومت مجاهدين و طالبان، مردم از سياسی شدن دوباره اسلام نگرانند

برداشت نويسنده اين است که "تعبير سياسی واحدی از اسلام وجود ندارد و هر فرد و جريان سياسی، اسلام را با درنظر داشت منافع خود، تفسير می کند

جعفر عطايی نويسنده اين مطلب، با اين استدلال که "در تاريخ افغانستان هيچ گروه و نظام سياسی به اندازه رژيم ساقط شده طالبان از مفاهيم اسلامی، نمادها و شعارهای آن استفاده نکرده است"، تاکيد برخی جناحهای سياسی امروز بر دينی بودن قانون و نظام آينده کشور را، محکوم و منتهی به تجربه و سرنوشت طالبان می داند

طلوع افغانستان ديگر هفته نامه چاپ کابل، يادداشت کوتاهی را در شماره تازه خود به تلاش دولت برای گسترش نفوذ خود در شمال اختصاص داده و آن را "شاخه بری در شمال" ناميده است

اين نشريه با اشاره به جابه جايی شماری از مقامات اداری، نظامی و امنيتی در ولايت بلخ، می نويسد: "مشکل مردم شمال در وجود اين افراد خلاصه نمی شود که اينک جابه جا شده اند"؛ بلکه به نظر نويسنده طلوع افغانستان، "مشکل مردم و دولت در شمال کشور، وجود نامهای بزرگتر و قوی تر است

طلوع افغانستان يادداشت خود را با اين جمله به پايان می برد که "خدا خودش به داد مردم شمال و ديگر مناطقی برسد که با مشکلاتی از اين دست مواجهند." اشاره نويسنده به فرماندهان مسلح و قدرتمند ولايات مختلف افغانستان است که هر کدام دهها هزار نيروی مسلح در اختيار دارند

هفته نامه کابل نيز، اين تغييرات و اصلاحات را لازم اما ناکافی می داند

به نظر نويسنده اين هفته نامه، بدون تقويت ارگانهای دولتی در ولايات مختلف، با اعزام يک يا چند نفر به عنوان والی يا فرماندار نظامی، نمی توان تغييری مثبتی به وجود آورد

نشريه الاسلام ارگان نشراتی شورای علمای افغانستان، در شماره اخير خود، به نقل از مفتی عبدالشکور بيتنی، يک تن از علمای مذهبی پاکستان نوشته است: "جنگهای امروزه در افغانستان، جهاد نيست بلکه اين جنگها، به تحريک آی اس ای (سازمان اطلاعات و امنيت پاکستان) دامن زده می شود

مفتی عبدالشکور خطاب به جوانانی که برای شرکت در اين جنگها تمايل نشان می دهند گفته است: "شما نبايد خود را مانند هيزم در آتشی که ديگران دامن می زنند بسوزانيد




يک سرباز آمريکايی در افغانستان کشته شد

 01.11.2003 BBC

بر اساس اعلاميه منتشر شده از سوی نيروهای آمريکايی مستقر در پايگاه هوايی بگرام در شمال کابل، روز پنجشنبه زمانی که نيروهای مشترک افغانی- آمريکايی، در حال گشت زنی در پنجاه و سه کيلومتری غرب ولسوالی دهراود ولايت اروزگان در مرکز افغانستان بودند، به گروه ده تا پانزده نفره از افراد مسلح مخالف برخورد کردند

اين برخورد منجر به درگيريی شد که بر اثر آن، يک سرباز افغان و يک سرباز نيروهای ويژه آمريکا مجروح شدند

به نقل از سخنگوی نيروهای آمريکايی در بگرام گفته می شود که سرباز مجروح آمريکايی، در هنگام انتقال به شهر قندهار، بر اثر شدت جراحات وارده درگذشت

بر اساس اين خبر، در اين درگيری، يک نفر از نيروهای مخالف نيز کشته شده است

در درگيری روز پنجشنبه، هواپيماهای جنگنده آمريکايی و هلی کوپترهای آپاچی نيز برای کمک به نيروهای زمينی، فراخوانده شدند

مناطق جنوب و جنوب غرب افغانستان، در ماههای اخير، تقريباً همه روزه شاهد حملات افراد مسلحی که بقايای رژيم برکنار شده طالبان خوانده می شوند، به مواضع نيروهای دولتی و نيروهای ائتلاف بين المللی ضد تروريسم است

گفته می شود که حملات در اين منطقه توسط ملا عبدالرزاق وزير داخله پيشين طالبان رهبری می شود

نيروهايی که بقايای طالبان خوانده می شوند، در ماه های اخير حملات خود به کارمندان سازمانهای امدادی بين المللی را نيز افزايش داده اند

روز پنجشنبه، سازمان ملل متحد اعلام کرد که سفرهای کارکنان خود را به چهار ولايت در جنوب افغانستان از جمله هلمند و اروزگان به دليل حملات به کارکنان سازمان های امدادرسان به حالت تعليق درآورده است

به گفته سخنگوی دفتر سازمان ملل متحد در کابل ماموريتهای سيار اين سازمان در برخی نقاط ولايت قندهار، با اسکورت يا محافظت افراد مسلح انجام می شود

ژان ماری گينو مقام ارشد سازمان ملل متحد در برنامه های حفاظت از صلح، هفته گذشته در گزارشی به شورای امنيت اين سازمان، گفته بود که نيروهای وابسته به طالبان در حال قدرت گرفتن در افغانستان و تسلط بر برخی مناطق اين کشور هستند

در گزارش وی همچنين اوضاع امنيتی افغانستان نگران کننده توصيف شده و گفته شده بود که هنوز در افغانستان مشکلات زيادی وجود دارد که موجب افزايش نا امنی و بی ثباتی می شود

اما دفتر حامد کرزی رييس دولت انتقالی افغانستان، اين نگرانيها را بی مورد خواند و گفت که اين حملات در حد قابل ملاحظه ای نيست




تصويب کمک مالی به عراق و افغانستان

 
01.11.2003 BBC
 مجلس نمايندگان آمريکا از طرح کمک مالی برای بازسازی عراق و افغانستان حمايت کرده است

حمايت مجلس نمايندگان آمريکا از اين طرح که ارزش آن بيش از 87 ميليارد دلار است، پيروزی بزرگی بریا جرج دبليو بوش، رئيس جمهور آمريکاست

اين طرح با 298 رای موافق و 121 رای مخالف در مجلس نمايندگان به تصويب رسيد

مجلس با اين رای خود شرط سنا را مبنی بر اينکه نيمی از اين ميزان کمکها بايد بصورت وام (به اين کشورها) باشد را ناديده گرفته است

آقای بوش پيشتر گفته بود که اعطای کمکها به صورت وام اين دو کشور را با ديون بيشتر مالی مواجه خواهد کرد و تلاشهای ايجاد ثبات در اين دو کشور را با مشکل مواجه می کند

گفته می شود که حدود 65 ميليارد دلار برای عمليامت نظامی هزينه خواهد شد و کمی بيش از 18 ميليارد دلار برای کمک به بازسازی اين دوکشور هزينه می شود

به نظر می رسد که مجلس سنای آمريکا نيز اين کمکها را روز دوشنبه (3 نوامبر) تصويب کند

استقبال افغانستان

مقامات افغانستان از اعلام کمکهای مالی به اين کشور ابراز خوشحالی کرده اند

جاويد لودين، يکی از سخنگويان حامد کرزی، رئيس دولت انقالی افغانستان، گفته است که کمکهای جديد به بازسازی افغانستان بسيار کمک خواهد کرد

اما وی افزود که مقامات افغانستان از آمريکا می خواهد تا از جامعه جهانی بخواهد تا در 5 الی 10 سال آينده به افغانستان کمک کنند

وی گفت که افغانستان کشوری است که زيربنای اقتصادی آن بطور کامل از بين رفته است و در بسياری از موارد دارای نيازهای متفاوتی در مقايسه با عراق است


Datenschutzerklärung
Kostenlose Homepage von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!